งานแปลศัพท์

Milk Man

Milk, Man is a wonderful modern take on the old fashion milk bottles.
"The brief was to create a milk package that would appeal to the modern consumer, and to that end I created a smaller sized and more portable bottle. The final product is a no-fuss, cheeky take on good ol' fashioned milk."
แปลโดยตรงโดยใช้  google translate
นม Man, เป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมที่ทันสมัย​​ในขวดนมแฟชั่นเก่า
"สั้น ๆ คือการสร้างแพคเกจนมที่จะอุทธรณ์ไปยังผู้บริโภคที่ทันสมัยและไปสิ้นสุดที่ฉันสร้างขวดขนาดใหญ่และขนาดเล็กแบบพกพามาก. ผลิตภัณฑ์สุดท้ายเป็นไม่ยุ่งยาก, หน้าด้านใช้เวลาในนม ol'fashioned good."
สรุปสำนวนเนื้อหา
นม man เป็นการคิดค้นที่ทันสมัย กว่านมแบบเก่า ที่เคยมีมา คือการสร้างแพคเกจที่ทันสมัย
ให้กับผู้บริโภคที่ทันสมัยไปจนถึงทุกวัย มีทั้งขวดแบบใหญ่และเล็กเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยุ่งยากและสะดวกในการพกพาไปที่ต่างๆ และด้านฝาขวดติดกับตัวแพคเกจ